『구운몽』에서 양소유가 산수와 고적을 둘러보며 과거를 보러 가던 길을 계속하던 중, 작은 누각의 사이에 비치는 버들가지를 발견하고 '이런 아름다운 버들은 보지 못하였다.'고 극찬을 하면서 시를 지어 읊었는데, 그것이 바로 양류사(楊柳詞)이다. 이 소리에 낮잠을 깬 한 여인이 창을 열었다가 양소유와 눈이 마주쳤는데 바라보기만 하고 아무 말도 못하고 있던 중, 시종 아이가 '저녁밥 되었다.'고 양소유를 불러 여인은 놀라 창을 닫아버린다. 양소유는 아이를 탓하지만 어쩔 수 없다. 그 여인이 바로 8명의 여인 중 양소유가 가장 먼저 만난 진채봉인데, 그녀는 그를 놓칠까 보아 급하게 편지를 써 유모를 시켜 양소유를 찾아 연을 맺으려 한다.

　…….










　그래 너네 지금 연애한다 이거지!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 그래, 14~5세에 이르러서는 얼굴이 반악 같고 기상은 청련 같고 문장은 연허 같고 시재는 포사 같고 필법은 종왕 같고 제자백가와 육도삼략과 활쏘기와 칼쓰기에 정통치 아니할 것이 없으니 여러 대 수행한 듯한 양소유랑, 바야흐로 봄잠을 들었다가 깼는데 구름 같은 머리털이 귀밑에 드리웠고 옥비녀는 반쯤 기울어졌는데 봄잠이 충분하지 못한 모습이 천연스럽게 아름다워 말로 형용하기 어렵고 그림을 그려도 비슷하게조차 못 그리는 옥 같은 사람 진채봉아 잘해봐라 으아아악! 내가 왜 시험 공부를 하면서 원본 베껴 쓰고 해석하고 한자 체크하고 세 번 반복해서 새긴 뒤 다시 반복해서 공부하며 염장을 당해야 하는 거지!!! 양소유 너 공부 안 하냐!!! 과거 안 보냐!!!!!!!!!! 시험이 아직 멀어서 산수를 찾고 고적을 물으며 여행길을 계속한다 이거지?!?!?!?!?!?!??!?!
　봄인데 좋겠다 그래! 우리 학교 연못에도 누각이 있고 버들가지 드리웠거든? 저건 예전에 찍은 거라 그렇게 드리우진 않았지만 어쨌든 지금은 푸르고 푸르거든? 물도 푸르거든? 녹색이라서 한 치 밑도 안 보이거든? 비린내가 진동하긴 하지만 그래도 흑흑흑…….



　……전공 과목인 '고전소설 읽기'의 시험 범위인 구운몽 앞 부분과 홍길동전 앞 부분을 공부하면서, 구운몽의 주인공 양소유와 8선녀 중 한 명인 진채봉의 첫 만남을 그린 데서 허허허 소리가 나오더군요. 아니 왜 이런 내용을 공부해야 하는 거지! 하면서요. 음, 다행스럽게도 유모가 양소유에게 편지를 전달하려 하는 데까지가 시험 범위라서 더 이상 염장은 안 당했습니다. 기뻐요? 제가 왜 이런 데 연연하고 있는 건지 아무튼 그러면서 뭡니까 양소유는 진채봉 죽은 줄 알고 다른 사람이랑 결혼하고 진채봉은 첩이 되고 으아아아 불쌍해~
　어쨌든 오늘, 이 과목을 끝으로 3학년 1학기 중간고사가 끝났습니다. 아아, 기분 좋네요. 시험 기간에 학교에서조차 친구도 못 만나고 사람과는 어긋나기만 하고 속상하고 쭉 혼자 있어야 했고 일하는 데선 일 저질렀는데 계속 연속으로 안 좋은 일만 생기고 그런 와중 공부는 해야 하고 그래서 마음엔 자꾸만 외로움이 잦아들었는데 응 거기다가 연애하는 내용 공부하고 있고 말이죠? 홍길동 아버지가 아무리 사람의 팔자는 도망하기 어려운 것이라고 해도 지지 않을 겁니다? 횡설수설 무슨 소리를 하는지 모르겠지만 아, 아무튼 대충 시험은 끝났습니다. 마음이 편해졌어요.
　……그나저나 제가 버들을 꺾어 버려서 혼자인 걸까요. 저거 버들가지 맞……죠?